|
|
 |
Sitio auspiciado
por la Federación Sefaradi Mundial |
|
|
|
|
|
 |
MEXICO |
|
|
| “Los Sefardíes y sus diásporas musicales” / 2009-11-21 |
| Al terminar Shabat, el pasado sábado
21 de Noviembre se llevó a cabo la
conferencia: “Los Sefardíes y sus
Diásporas Musicales”. Dentro de un
ambiente que recordaba al de los
juglares de la España ancestral, la
destacada etnomusicóloga Dra. Judith
Cohen nos condujo a través del
tiempo a un delicioso viaje musical.
Esta actividad auspiciada por la
Comunidad Sefaradí y FeSeLa tuvo
lugar en las instalaciones de la
propia comunidad.
Durante la conferencia, la Dra.
Cohen habló sobre el origen de los
cánticos judeo-españoles vocalizando
algunos de ellos. Para el efecto, se
acompañó de instrumentos de
percusión y se auxilió de una
presentación visual.
La oradora explicó que el
acompañamiento musical a las
composiciones Sefaradíes no tiene
raíces medievales escritas, sino
que aparecen después de la expulsión
de los judíos de España. Sin
embargo, destacó que el único genero
de música medieval que se conoce de
los judíos son unos fragmentos
creados por un normando italiano
llamado Ovadia Ha-ger, quién se
convirtió al judaísmo y compuso
melodías litúrgicas. La mayor parte
de las melodías que se escuchan hoy
en día fueron creadas durante los
siglos XVIII y XIX.
Más adelante, la Dra. aclaró que los
romances son baladas narrativas que
expresan una historia, entre las que
se encuentran aquellas relativas al
ciclo de la vida. Dichas narraciones
se cantan desde épocas remotas. Con
el paso del tiempo la influencia del
entorno donde vivían los judíos ha
tendido a modificarlas dando como
resultado la existencia de variadas
versiones de una misma composición.
La ponente habló sobre los
instrumentos de percusión, explicó
que en la época de los marranos las
mujeres se vieron obligadas a usar
el pandero cuadrado, tal como lo
hacían las católicas, pero cuando
pudieron profesar su religión
libremente dejaron de utilizarlo ya
que les recordaba tiempos difíciles.
Para finalizar, el público tuvo la
oportunidad de interactuar con la
Dra. Judith Cohen quien contestó con
elocuencia a las interrogantes que
se le plantearon y entonó con gusto
las peticiones musicales solicitadas
proporcionando alegría a los
presentes.
Un nutrido grupo de personas
disfrutó y aprendió de los
conocimientos vertidos durante la
velada. La actividad fue todo un
éxito.
|
 |
|
|
|
|
|
|
