FeSeLa - Federacion Sefaradi Latinoamericana

QUE ES FESELA

OBJETIVOS

AUTORIDADES

Sitio auspiciado
por la Federación Sefaradi Mundial

EH WEBSITES - USA

DESTACADOS

ACTIVIDADES

“Los Sefardíes y sus diásporas musicales”

El presidente de Israel, Shimon Peres visita Argentina

ARG 09-Ene-2010
Dickinson College. Hoy los integrantes del Proyecto ORT/Dickinson tuvimos como eje de investigación algunos aspectos de la Comunidad Sefaradí Argentina. Para ello, visitamos la Asociación Comunidad Israelita Sefaradí de Buenos Aires. Allí recorrimos el templo "Gran Rabino Aaron Angel" conocido como templo de Camargo. Los señores Emilio Hambra y Enrique Halac nos contaron parte de la historia de esta comunidad desde sus orígenes a partir de la inmigración sefaradí a nuestro país. Emilio Hambra nos hablo de FeSeLa y sus objetivos en Latinoamérica.

ARG 12-Dic-2009
FeSeLa auspicio “ENKANTES SEFARADÍES”, un espectáculo musical que recoge canciones populares de la tradición sefaradí junto con canciones contemporáneas en judeo- español entrelazadas con el tango rioplatense y los sonidos del interior argentino en lengua sefardí. El domingo 13 de diciembre de 2009 más de 200 personas disfrutaron de una noche mágica de música sefaradí en la voz de Liliana Benveniste y su conjunto con su nuevo espectáculo “Enkantes Sefaradíes”.

Los hermosos jardines del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco fueron un marco excelente para que bajo las estrellas de la templada primavera de Buenos Aires se pudiera escuchar la hermosa voz de Liliana cantando en judeoespañol (ladino) canciones que tienen sus orígenes en los distintos lugares por donde pasaron los judíos que fueron expulsados de España en el año 1492 desde la misma España hasta Jerusalém, pasando por Grecia, Turquía, los Balcanes y Marruecos.

Así, se pudieron escuchar canciones clásicas del romancero sefaradí en judeoespañol como “Entre las guertas paseando”, “Una tarde de verano”, “El debate de las flores”, “Ya salio de la mar la galana”, “Yo me enamori de un aire”, “La vida do por el raki”, “A la una yo nasi”, “Adio kerida”, “Si veriash a la rana”, “Peshkado frito” y “Yo hanino tu hanina” entre otras así como “Ayde vate, vate! - Aide tomalono” del repertorio griego en ladino y en griego, canciones nuevas como la galardonada “Alevantate Nisim” o las traducciones y adaptaciones del tango “Los shasheados” (“Los mareados”) y la zamba del folclore argentino “La nochada” (“La Nochera”). Como es tradición en la fiesta judía de Janucá, se encendieron tres velas –en coincidencia con el tercer día de la festividad- y todos los presentes sin distinción de religión entonaron el tradicional himno “Maoz Tsur” en hebreo y las canciones “Hanuka” y “Ocho kandelikas”, en ladino.

Liliana Benveniste estuvo acompañada por Adrián “Colo” Mirchuk (teclados, guitarra, acordeón y percusión), Uriel Kitay (mandolina, guitarra, acordeón y rikk) y Horacio Cacoliris (percusión, cajón flamenco, tar, rikk) quienes desde el precioso rincón del aljibe del jardín de la vieja casona del centro porteño que alberga al museo, deleitaron al público que, en muchos casos, vivieron el concierto de pie por haberse colmado las localidades o asomados en las ventanas y balcones de los edificios vecinos. Este espectáculo marcó el festejo del primer año de la publicación electrónica www.eSefarad.com que la cantante co-edita con Marcelo Benveniste quien estuvo a cargo de la producción general del evento.

“Enkantes Sefaradíes” es un nuevo espectáculo que vale la pena que sea visto por todos los públicos -no solo los de origen judío- ya que su calidad musical asegura disfrutar plenamente de este show. Se puede obtener más información en el sitio web de la cantante www.LilianaBenveniste.com.ar.

MEX 24-Nov-2009
El mes pasado la cocina y los salones de la Comunidad Sefaradí se llenaron de aromas inhabituales: el 23 y 24 de noviembre decenas de cocineros, hombres y mujeres, jóvenes y no tan jóvenes, tomaron posesión de estufas, hornos y mesas de trabajo para preparar exquisitas recetas de la comida judía, a las que dieron realce con la incorporación de deliciosos ingredientes mexicanos.

Los resultados del afán de encantadoras abuelitas y jóvenes entusiastas fueron presentados y degustados la noche del 24 de noviembre durante la Octava Muestra Gastronómica Intercomunitaria “Lo Mexicano en la Cocina Judía”.

Esa noche el ambiente fue festivo. Los que participaron en la elaboración de los platillos estaban orgullosos de los resultados. Los directivos de la Comunidad Sefaradí y de FeSeLa se sintieron satisfechos de haber organizado el evento y mostraron su agradecimiento a los Sres. Waintrob y a los concesionarios que con sus gentilezas contribuyeron al lucimiento del evento.

La muestra dio inicio a las 20:30 horas con palabras de bienvenida por parte del Dr. Alberto Levy Oved de FeSeLa. Prosiguieron el Ing. Jaime Esquinazi, Presidente de la Comunidad Sefaradí, quien transmitió un emotivo mensaje a todos los asistentes y el Dr. Alberto Matarasso, Presidente del Comité Mexicano de FeSeLa, quien habló sobre la importancia que tiene este tipo de encuentro en la conservación de nuestras tradiciones ancestrales. Posteriormente, en representación de la juventud de FeSeLa, la Srita. Yonat Smilovitz nombró a cada uno de los cocineros para hacerles entrega de diplomas y obsequios de reconocimiento. Inmediatamente después dio inicio la degustación.

Más de 350 personas deleitaron sus paladares y reconocieron la importancia de cuidar la permanencia de las tradiciones culinarias que forman parte del patrimonio de nuestra identidad. Así, la octava muestra gastronómica intercomunitaria de FeSeLa terminó siendo un éxito total. Los esperamos en la próxima.

VEN 23-Nov-2009
El Centro de Estudios Sefardíes de Caracas, órgano cultura de la Asociación Israelita de Venezuela, siguiendo la recomendación que hiciera la Federación de Entidades Sefardíes de Latinoamérica (FESELA), realizó el domingo 25 una lectura de poemas del rabino malagueño Shlomo Ibn Gabirol, uno de los pioneros de la literatura hebraicoespañola, conocido tanto por sus piyutim de Rosh Hashaná y Yom Kipur, como por su obra filosófica. El acto constó de una breve ponencia sobre el personaje, realizada por el doctor Aquibá Benarroch Lasry, quien contextualizó la obra de Ibn Gabirol, (ca. 1021-1058 ó 1059) y contó algunos aspectos biográficos del autor, quien murió muy joven, no sin antes dejar una copiosa obra poética, tanto litúrgica como profana, y sus libros filosóficos como el Mekor Jayim (Fuente de vida), con un carácter metafísico y de signo neoplatónico. Tras las palabras de Benarroch, los poetas Sonia Chocrón y José Chocrón Cohén leyeron una selección de poemas profanos de Ibn Gabirol, en los que se ensalza la amistad, el vino y la naturaleza, muy al estilo de los poetas musulmanes de las cortes de las taifas españolas del siglo XI. El acto contó también con la interpretación de música judeoespañola a cargo de Doris Benmamán, quien con su laúd cantó tres piezas del acervo musical sefardí: Viva Ordueña, La Serena y Morenica. Como nota curiosa, los organizadores distribuyeron, entre los presentes, hojas con poemas de Ibn Gabirol y un grupo de voluntarios los leyó al público presente, entre quienes se contó el ministro consejero de la embajada de España en Venezuela, Ignacio de Aguirre Cárcer, quien vino acompañado de su prometida, Kioko Obara. Igualmente al acto asistió un público heterogéneo compuesto por integrantes de la kehilá, estudiantes universitarios y amantes de la cultura tanto de la española como la judía. Posteriormente, se hizo un brindis por la memoria de este poeta, rabino y filósofo, que en nueve siglos y medio aún se mantiene vigente.

MEX 21-Nov-2009
Al terminar Shabat, el pasado sábado 21 de Noviembre se llevó a cabo la conferencia: “Los Sefardíes y sus Diásporas Musicales”. Dentro de un ambiente que recordaba al de los juglares de la España ancestral, la destacada etnomusicóloga Dra. Judith Cohen nos condujo a través del tiempo a un delicioso viaje musical. Esta actividad auspiciada por la Comunidad Sefaradí y FeSeLa tuvo lugar en las instalaciones de la propia comunidad. Durante la conferencia, la Dra. Cohen habló sobre el origen de los cánticos judeo-españoles vocalizando algunos de ellos. Para el efecto, se acompañó de instrumentos de percusión y se auxilió de una presentación visual. La oradora explicó que el acompañamiento musical a las composiciones Sefaradíes no tiene raíces medievales escritas, sino que aparecen después de la expulsión de los judíos de España. Sin embargo, destacó que el único genero de música medieval que se conoce de los judíos son unos fragmentos creados por un normando italiano llamado Ovadia Ha-ger, quién se convirtió al judaísmo y compuso melodías litúrgicas. La mayor parte de las melodías que se escuchan hoy en día fueron creadas durante los siglos XVIII y XIX. Más adelante, la Dra. aclaró que los romances son baladas narrativas que expresan una historia, entre las que se encuentran aquellas relativas al ciclo de la vida. Dichas narraciones se cantan desde épocas remotas. Con el paso del tiempo la influencia del entorno donde vivían los judíos ha tendido a modificarlas dando como resultado la existencia de variadas versiones de una misma composición. La ponente habló sobre los instrumentos de percusión, explicó que en la época de los marranos las mujeres se vieron obligadas a usar el pandero cuadrado, tal como lo hacían las católicas, pero cuando pudieron profesar su religión libremente dejaron de utilizarlo ya que les recordaba tiempos difíciles. Para finalizar, el público tuvo la oportunidad de interactuar con la Dra. Judith Cohen quien contestó con elocuencia a las interrogantes que se le plantearon y entonó con gusto las peticiones musicales solicitadas proporcionando alegría a los presentes. Un nutrido grupo de personas disfrutó y aprendió de los conocimientos vertidos durante la velada. La actividad fue todo un éxito.

MEX 18-Nov-2009
El 18 de noviembre de 2009 la Comunidad Sefaradí distinguió a uno de sus integrantes haciéndole entrega del Premio Maimónides del año 5770. El Premio Maimónides es la presea más distinguida que otorga la Comunidad Sefaradí de México para reconocer la labor comunitaria, destacada, y sobresaliente de uno de sus socios. Socio que posee la característica de ser ejemplo a seguir para las generaciones actuales y venideras. Este año fue seleccionado por el jurado un personaje cuya presencia e imagen tienen una amplia y destacada variedad de facetas: el líder espiritual de la Comunidad Sefaradí, el queridísimo Rabino Abraham Palti.

ARG 16-Nov-2009
FeSeLa estuvo presente y auspiciando el acto central realizado en el estadio Luna Park, donde el presidente de Israel, Shimon Peres, afirmó que “la organización que plantó las bombas en la AMIA y la Embajada de Israel es iraní y ahora es ministro de Irán”, en referencia a Ahmad Vahidi, quien es buscado por la Interpol por su participación en la voladura de la mutual judía.

En un duro discurso, Peres cargó contra Ahmadinejad y también contra el venezolano Hugo Chávez. “Los pozos de petróleo confunden la conciencia de algunos líderes desde Chávez hasta Ahmadinejad”, afirmó el mandatario.

El presidente de Israel, Shimon Peres, acusó en forma abierta a Irán de “haber plantado las bombas” en los atentados contra la sede de la AMIA y la Embajada de Israel en Buenos Aires, hechos ocurridos en la década del ’90. “Argentina sabe quién es Irán, Argentina sabe quién es (Mahmoud) Ahmadinejad. La organización que plantó las bombas en la AMIA y la Embajada de Israel es iraní y ahora es ministro de Irán”, dijo Peres en obvia referencia a Ahmad Vahidi, quien es buscado por Interpol por su participación en la voladura de la mutual judía.

Peres lanzó esta acusación en el acto central realizado por distintas instituciones comunitarias en el estadio Luna Park, colmado de personas que concurrieron a darle la bienvenida al presidente y Premio Nobel de la Paz. Asimismo, el mandatario afirmó que Vahidi “es un ministro que le quita custodia a todo el mundo”. “Por eso para todos nosotros y para el Estado de Israel tenemos un enemigo común”, agregó. Peres aprovechó el escenario del Luna Park para cargar contra el presidente Ahmadinejad y se mostró confiado en que “el pueblo iraní cambiará a este gobierno porque es una vergüenza para Irán”. “¿Quién quisiera un presidente que propone destruir a otro pueblo en nombre de los derechos humanos? El derecho cumbre de los derechos humanos es el de preservar la vida”, enfatizó el Presidente. A lo que agregó que Israel preservará “la vida porque para nosotros los derechos humanos es contenido y no pavada”.

“¿Quién quiere un presidente que insta a llenar al mundo a una parte con petróleo y a la otra parte de veneno?”, insistió. Para Peres, “los pozos de petróleo confunden la conciencia de algunos líderes desde Chávez hasta Ahmadinejad”. “El petróleo puede acabarse, pero la justicia nunca”, afirmó. “Veo que muchos judíos se quejan de Moises que no nos llevó a Arabia Saudita; gracias a Díos”, expresó el mandatario.

Peres indicó que “el odio es la reacción más difícil para todos los pueblos incluso el iraní”, pero aclaró que no viene “a discutir sobre Ahmadinejad, no hace falta”. “Ahmadinejad no es solo un peligro para el Estado de Israel es un peligro para todo el mundo y el mundo no puede convivir con él. Somos más fuertes que él (por Ahmadinejad) porque nosotros tenemos la razón”, añadió. Ante la multitud que colmó el Luna Park, Peres también se refirió al conflicto con los palestinos y dio detalles de un diálogo que tuvo con la presidente Cristina Kirchner, quien le preguntó qué podía hacer Argentina para la paz en Medio Oriente. “Yo le dijo, Presidenta, convencer a Hamas de que ellos hablen de paz a Israel no haya que convencerla”, insistió.

“No somos nosotros quienes impedimos el estado palestino es Hamas quien impide el estado palestino”, enfatizó.

En el inicio de su discurso, Peres transmitió el orgullo del Estado de Israel por los judíos argentinos porque “afrontaron momentos difíciles cuando estallaron las bombas de Irán”. Destacó la voluntad de la comunidad de “preservar la identidad judía histórica y actual”. “Le agradezco al Dios de Israel que ustedes educaron a sus hijos para preservar el idioma”, afirmó. Asimismo, Peres dio su definición de ser judío. “Judío es aquel que preserva que sus hijos continúen como judíos”.

“Se que los judíos están eternamente agradecidos a la Argentina porque les abrió las puertas”, afirmó. “Les hablo como ciudadano de Israel y ciudadano ilustre de Buenos Aires. En Jerusalem pagó los impuestos y en Buenos Aires recolecto amor. Realmente, nos sentimos en casa”, agregó.

Finalmente, destacó los avances científicos que se produjeron en Israel para trabajar en energía alternativa.

“Gracias a Dios tenemos buenos científicos y trabajamos sobre la energía alternativa: el sol, que no contamina, el sol no es política, no es miembro de la Liga Árabe ni de la Liga Musulmana, nos ilumina a todos y nos da calidez.

ARG 28-Oct-2009
En la plazoleta Maimónides (Avda. Córdoba y José Evaristo Uriburu) el próximo lunes 2 de noviembre a las 13 horas la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires homenajeará al sabio judío SALOMÓN BEN GABIROL. Lo hará mediante el descubrimiento de una placa especial que testimonia dicho reconocimiento. Por Resolución 341/2009 el texto de la placa dice lo siguiente:

HOMENAJE DE LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES A SALOMÓN BEN GABIROL (AVICEBRÓN) 1022-1058 POETA Y FILÓSOFO SEFARADÍ 2009.

Cabe señalar que el malagueño SALOMÓN BEN GABIROL fue uno de los más importantes filósofos judíos de la Edad Media. Su obra fue citada y comentada por sabios de las tres religiones monoteístas: judíos, cristianos y musulmanes. El pedido de este homenaje fue solicitado por el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDiCSef), de la Federación Sefaradí Latinoamericana (FeSeLa). En la Asamblea Bienal de la Federación Sefaradí Latinoamericana, realizada en marzo pasado en México, se instó a todos los países a honrar al destacado filosofó sefaradí en oportunidad de los nueve siglos y medio de su fallecimiento.

MIA 19-Oct-2009
El Dr. Mario Eduardo Cohen, presidente del CIDICSEF, visitara al Comite de FeSeLa de MIAMI.

MEX 17-Oct-2009
En el Marco del “6º Congreso Mundial de Juventudes Científicas” que se llevo a cabo del 13 al 17 de octubre de 2009 en la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto Cultural México Israel, la Comunidad Sefaradí y FeSeLa presentaron en el vestíbulo del Auditorio Fournier de la Facultad de Medicina los paneles de la exposición “Maimónides, Huella y Prospectiva”. Su contenido permitió a los participantes al congreso y a los futuros médicos acercarse a la figura del Rambam.

ARG 05-Oct-2009
Inauguración del 3ª Simposio Internacional de Estudios Sefardíes que se llevará a cabo el SÁBADO 31 de octubre a las 21,30 (por el cambio de hora) en la Universidad Maimónides. Calle Hidalgo 775, Ciudad de Buenos Aires.

ARG 14-Sep-2009
La Federación Sefaradi Latinoamericana FeSeLa y el Museo del Holocausto de Buenos Aires tienen el agrado de invitar al acto en que se firmara un Convenio de Cooperación entre ambas instituciones. El día Lunes 14 de Septiembre a las 18:00Hs. en Montevideo 919, Ciudad de Buenos Aires.

ARGENTINA

Dickinson College. Hoy los integrantes del P
Ver mas>>

FEDERACIONES

	ARGENTINA

	BRASIL

	CHILE

	COLOMBIA

	MEXICO

	MIAMI

	PANAMA

	PERU

	URUGUAY

	VENEZUELA

AGREGUENOS A SUS FAVORITOS | HAGANOS SU PAGINA DE INICIO | RECIBA NUESTRO NEWSLETTER